Bonne Année ’47

Bonne Annee 47 pc1Bonne Annee 47 pc2

Here’s another for the new year, from France this time, and showing a very summery design of pink roses overflowing from a garden urn. The writing is difficult to read in places, and we’ll just translate the first two lines for now:   “Dear Miss Brouard [?], we send you our best New Year’s wishes for ’47. I hope that you always think of me for the little odds and ends [little jobs?]

“Chère Mlle Brouard, à l’occasion du nouvel ans nous vous adressons nos meilleurs voeux pour 47. J’espère que vous pensez toujours à moi pour les petites bricoles. Si vous les avez vous pourriez les donnes à maman qui vient…?…une…?…?…,…?…épaisses et moins épaises, si vous avez, enfin vous voyez à peu près, 2 ou 3 de chaques. Je vous remercie d’avance, vous ne devez pas avoir bien chaud sur la place en ce moment. …?…..?…..?…..?….. Gisele et Paul.

Divided back, unused postcard. Publisher unknown. Printed in France.

Price:  $3.00